Capital and surplus value all have double property, namely run-of-mill with characteristic.
资本和剩余价值均具有两重属性, 即一般性和特殊性.
互联网摘选
All these have seriously affected the sustainable development of the coal industry.
以上问题,严重影响煤炭工业可持续发展.
互联网摘选
The top brass could stuff all their radars, detectors, and what have you.
那些军中要员可能把他们所有的雷达 、 探测器什么的全都塞进来了吧.
互联网摘选
All moments are beautiful, only you have to be receptive and surrendering.
所有的片刻都是美好的, 只要你成为接受性并臣服.
互联网摘选
He said, The sutras ( the holy books of Buddhism ) say,'All living creatures have Buddha nature.
他说: 佛经 上说一切众生皆有佛性.
互联网摘选
Groups of law-breakers have been rampaging about all night, putting fear into the villagers.
成群结队的犯罪分子整夜横行霸道, 令村民们惊恐不已.
互联网摘选
All of these moves have been set against the backdrop of sweet talk about partnership.
所有这些行动都是在甜言蜜语的伙伴关系背后驶刀子.
网络文摘精选
You, the Congress, have already passed all these reductions, and promised them for future years.
你们, 也就是国会, 已经通过了所有这些减税措施, 并且保证在今后一些年中实施.
英汉非文学 - 政府文件
